-
1 идти вдоль
Naval: keep aboard -
2 идти вдоль
vgener. entlanggeh (чего-л.), entlanggehe (чего-л.) -
3 идти вдоль
vgener. serrer, tangenter (чего-л.), frôler, longer -
4 идти вдоль
vgener. costeggiare lungo (q.c.) (чего-л.) -
5 идти вдоль края
walk along the edge глагол: -
6 идти вдоль берега
1) General subject: keep the coast aboard (о судне), keep the land aboard (о судне), sail alongshore, keep the land aboard, sail along the coast2) Naval: accoast, accost, run in with the shore, steer along the land3) Makarov: shore along (о судне) -
7 идти вдоль края
General subject: skirt -
8 идти вдоль побережья
General subject: range the coastУниверсальный русско-английский словарь > идти вдоль побережья
-
9 идти вдоль рубежа
Makarov: skirt -
10 идти вдоль улицы
Makarov: pass along the street -
11 идти вдоль берега
-
12 идти вдоль дороги
vgener. den Weg entlanggeh, den Weg entlanggehe -
13 идти вдоль берега
vgener. iet gar krastu -
14 идти вдоль берега
-
15 идти вдоль кромки воды
vcolloq. ir a pie de playa, ir a pie de orilla -
16 идти вдоль стены
v -
17 идти вдоль берега
vnavy. border une côte -
18 идти вдоль реки
vgener. longer la rivière, suivre une rivière -
19 идти вдоль стены
vphras. raser le mur -
20 идти вдоль берега
См. также в других словарях:
ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так … Морской словарь
ВДОЛЬ — 1. нареч. В продольном направлении, по длине. Разрезать полотнище в. 2. чего, предл. с род. В направлении длины чего н. Идти в. берега. Расстелить ковёр в. коридора. • Вдоль и поперёк (разг.) 1) во всех направлениях. Исходить страну вдоль и… … Толковый словарь Ожегова
вдоль — вдоль, нареч. и предлог с род. Наречие: Полотенце надо разрезать вдоль. Предлог: Идти вдоль берега … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдоль — 1. нареч. По длине чего л., в длину (противоп.: поперёк) Разрезать огурец вдоль. Сложить материал вдоль. 2. в зн. предлога. см. тж. вдоль по чего В направлении длины чего л. Идти вдоль забора. Вдоль берега тянется лес … Словарь многих выражений
вдоль — по — Предлоги синонимичны, но отличаются оттенками значения. Идти вдоль берега (указывается направление движения на пространстве, вытянутом в линию). Идти по берегу (указывается место движения) … Словарь управления
идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… … Энциклопедический словарь
вдоль — I. нареч. По длине чего л., в длину (противоп.: поперёк). Разрезать огурец в. Сложить материал в. II. в зн. предлога. чего. В направлении длины чего л. Идти в. забора. В. берега тянется лес. В. лба пролегла глубокая морщина. ◊ Вдоль и поперёк. 1 … Энциклопедический словарь
идти — иду/, идёшь; шёл, шла, шло; ше/дший; идя/ и, (разг.), и/дучи; нсв. см. тж. идёт 1) Двигаться, передвигаться, ступая ногами. Идти/ пешком. Идти/ домой. Конь шёл вслед за хозяином … Словарь многих выражений
РУЧЕЙ — ♥ Идти вдоль большого, широкого ручья сон означает налаженные дела, если же ручей был маленький и чистый семейное счастье. ↑ Представьте, что вы зачерпываете воды из ручья, умываетесь и пьете эту чистую прохладную воду … Большой семейный сонник
Адрианопольская битва (378) — Эта статья о сражении римско готской войны. О других битвах у этого города см. Битва при Адрианополе (значения). Не следует путать с Битвой при Аркадиополе. Битва под Адрианополем Готская война (377 382) … Википедия
Уллу-Кёль Западный, перевал — Схема прохождения пер. Уллу Кёль Западный. Расположен: Западный Кавказ – Гвандра – восточный отрог хр. Даут Категория: 1Б к.с. Высота: 3100 м Ориентация: Север – Юг Склоны: Южный: снежно осыпной Северный: скальный Соединяет: д.р. Трехозерная… … Энциклопедия туриста